19.3.12

အကြဲ အလြဲ မ်ားနွင့္ ခရစ္ယာန္ သမၼာ က်မ္းစာ

ယေန႕ ခရစ္ယာန္တို႕ အသံုးျပဳေနေသာ သမၼာက်မ္းသည္ မူရင္းႏွင့္ မကြဲေၾကာင္း 1947 ဆားငန္အိုင္ အနီးက ၿပန္ေတြ႕ရွိသည္ ဘီစီ 200 ခန္႕က က်မ္းေဟာင္းမ်ားက သက္ေသၿဖစ္ပါသည္။ သမၼာက်မ္းစာကို ႏွစ္ေပါင္း 1600 ၾကာ ဘုရား၏ လူေလးဆယ္ခန္႕က ေရးသားခဲ့ၾကပါသည္။ ဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္စစ္ၿဖစ္၍ လူသားတိုင္း ဖတ္ထိုက္သည့္အတြက္ ဘာသာစကားေပါငး္ 2500 ခန္႕ၿဖင့္ ဘာသာၿပန္ဆိုရမႈအမ်ားဆံုး ထုတ္ေ၀ႏိုင္မႈ အမ်ားဆံုး စာအုပ္ ၿဖစ္ေနပါၿပီ - - - - -

ခရစ္ယာန္တို ့ ခင္ဗ်ား

၁၉၄၇ ကမွ တူးေဖၚရရွိတဲ့ က်မ္းက က်မ္းအစစ္ျဖစ္ပါသလား။ ဘယ္သူက အာမခံပါသလဲ။ အဲ့ဒီက်မ္းနဲ႔ တိုက္ၾကည့္ေတာ့ အခုေခတ္ သမၼာက်မ္း အားလံုးက မွန္ပါတယ္-လို႔ ေျပာရင္-

( ၁ )
ရွင္ေယာဟန္-၈း ၁--- မွာ ၁၁ ထိ မ်ားစြာေသာ ေရွးအက်ဆံုး လက္ေရးမူမ်ားနဲ႔ ေရွးအက်ဆံုး ဘာသာျပန္မ်ားမွာ လံုး၀ လံုး၀ မပါ၀င္ပါ။ ( ဒီက်မ္းက အခ်က္မ်ားက ျမန္မာျပည္သံုး ယုဒသန္ ဘာသာျပန္မွာ ပါ၀င္ေနပါတယ္။ )

ခရစ္ယာန္တို ့ေၿပာတဲ့ မူရင္းက်မ္းမွာ အဲ့ဒီ အပိုဒ္ႀကီး တစ္ခုလံုး ပါ၀င္ပါသလား။ အကယ္၍ ပါ၀င္ေနခဲ့ရင္ ၁၉၉၀ ႏွစ္ထုတ္ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ Good News Bible Today English Version American Bible Society) မွာ ဘာျဖစ္လို႔ ထိုက်မ္းခ်က္မ်ားသည္ မူရင္းက်မ္း၌ မပါ၀င္ပါလို႔ ဘာျဖစ္လို႔ ၀န္ခံထားတာလဲ။
ေနာက္တစ္ခု ျပေပးဦးမယ္။

( ၂ )
တမန္ေတာ္၀တၳဳ ၈း၃၇ “ဖိလိပၸိက သင္သည္ စိတ္ႏွလံုး အႂကြင္းမဲ့ ယံုၾကည္လွ်င္ (ဘတၱိဇံ) ခံသည္ဟု ဆိုေလ၏၊ အမတ္ကလည္း ေယရႈခရစ္သည္ ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို အကၽြႏ္ုပ္ ယံုၾကည္ပါသည္ဟု ၀န္ခံ၍--၊”

ဒီအပိုဒ္လည္း မူရင္း လက္ေရးမူေတြမွာ မပါဘူးလို႔ ၀န္ခံထားတယ္။ ဒီလို ၀န္ခံမႈေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ရွိေနတယ္။ အကြဲအလြဲေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနတယ္။ ( ဘာသာျပန္ အကြဲအလြဲ အသံုးအႏႈန္းကို ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး ေနာ္။ )

ဥပမာ - ရွင္ေယာဟန္ ၈း၅၇ မွာ “ယုဒလူတို႔ကလည္း သင္၏ အသက္သည္ အႏွစ္ ငါးဆယ္မွ် မရွိဘဲလွ်က္ သင္သည္ အာၿဗံဟံကို ျမင္ေလၿပီတကားဟု ဆိုၾက၏၊” ဆိုတဲ့ ၀ါက်ကို အခ်ဳ႔ိေသာ ေရွ႔ေဟာင္း လက္ေရးမူမ်ားမွာ “ယုဒလူတို႔ကလည္း သင္၏ အသက္သည္ အႏွစ္ငါးဆယ္မွ် မရွိဘဲလွ်က္ အာၿဗံဟံသည္ သင့္ကို ျမင္ေလၿပီတကားဟု ဆိုၾက၏။”

ဒီလုိ အလြဲအမွားေပါင္း မ်ားစြာ ရွိေနတယ္ ခရစ္ယာန္တို ့။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားတို ့ ေျပာေနတဲ့ မူရင္း၊ မူရင္းနဲ႔ အကုန္လံုး တူညီေနတယ္ ဆုိတာ မေလ့လာဘဲ ေနသူမ်ားကိုသာ ေျပာသင့္ပါတယ္။

သက္ေသ အျဖစ္ - Good News Bible Today English Version American Bible Society. - King James Version မ်ားကို ၾကည့္ပါ။

10 comments:

မင္းအသက္ရွိေသးတယ္ဆိုရင္
www.forverfriends.ning.com
ကိုလာခဲ့..ဟစ္တိုင္ဆိုတာကိုရွာျပီးငါ့နဲ႔လာေဆြးေႏြး..ဒါမွမဟုတ္ရင္လာျပိဳင္
မင္းတို႔ဗုဒၶဘာသာေတြေကာင္းေကာင္းေနာင္ေၾကသြားေအာင္ဆံုးမေပးမယ္
ငါ့နာမည္။။millionthegreat

ဟင္း ဟင္း.......... အျပစ္ရွာ ဖုိ႕ ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကုိးစားထားတယ္ေနာ္...... ဒါေပမဲ့ ဒီအခ်က္ေလးေတြနဲ႕ ခိုင္လုံႏုိင္လုိ႕လား............ သက္ေသဆုိတာက တစ္ခုတည္းနဲ႕ မျပည္စုံဘူးေလ.. KJV ပဲ သမၼာ က်မ္းစာ ထုတ္တာ မဟုတ္ရပါ မိတ္ေဆြ.......... မူရင္း သိခ်င္ရင္ေတာ့ ေဟဗရူးလုိ႕ သင္ကုိယ္တုိင္ ေလ့လာႏုိင္ရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္ပါလိမ့္မည္.. ခုခ်ိန္မွာ သမၼာက်မ္းစာ ထဲတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္မ်ားကုိလည္း ေရွးေဟာင္း သုေတနမ်ားသည္လည္း ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိသည္ကုိ သင္လက္ခံသင့္ေပသည္... ထိုကဲ့သုိ႕ သင္သည္ တုိက္ခုိက္ေနျခင္းက ဗုဒၵေဟာခဲ့ေသာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတရားကုိ ဆုိလုိပါသလား မိတ္ေဆြ.... သင္ကုိးကြယ္ေသာ အရာက ျငိမ္းခ်မ္းေသာ္လည္း သင္ကုိယ္တုိင္က ပူေလာင္က တုိက္ခုိက္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္......... မိတ္ေဆြ....... ဘုရားသခင္ကုိယ္တုိင္ သင္ကုိ သြန္သင္ႏုိင္ပါေစ.............

ခရစ္ေတာ္ဘုရားကိုလက္ေတာ.ခံခ်င္တယ္ဒါေပမဲ.မရွင္းတာေတြရွိေနတယ္ ထာ၀ရဘုရားဟာ အဘယ္ကုသိုလ္ေကာင္းမွု.ေၾကာင္.ဘုရားျဖစ္ရတာလဲ။
ဘယ္သူကခန္.ထားသလဲ။သတၱ၀ါေတြကိုဖန္းဆင္းအပ္တယ္လို.ဆိုေနေတာ. တစ္ခ်ိဳ.က ဘာလို.အသက္တိုလဲတစ္ခ်ိဳ.ကအသက္ရွည္လဲ ထာ၀ရဘုရားကဘက္လိုက္တယ္လို.ဆိုမလား?
ေနာက္တစ္ခ်ိဳ.ကရုပ္ေခ်ာျပီးတစ္ခ်ိုဳ.ကရုပ္ဆိုးျပန္တယ္ ဘာလို.လဲ ဆင္းရဲတာခ်မ္းတာခ်မ္းသာတာေတာ.ထားပါတာ.ကိုယ္ၾကိုးစားတဲ.အေပၚမူတည္တာကို။
ထားပါေတာ.တာေတြေနာက္တစ္ခုကထာ၀ရဘုရားဟာ လူသားေတြအပါအ၀င္ ေနေတြ လေတြ စၾကာ၀ဠာေတြအားလံုးကိုသူဖန္ဆင္းအပ္တယ္လို.ဆိုေတာ. ငရဲဆိုတာေရာရွိစရာလိုလို.လား၊ဖန္ဆင္းစရာေရာလိုလို.လား
ဘာလို.လဲဆိုေတာ.လူသားေတြကိုသူကဖန္ဆင္းတာကို ဖန္းဆင္းမဲ.အတူတူဗ်ာ လူဆိုး လူေကာင္း စသည္ျဖင္.ဖန္ဆင္းစရာလား သူလူဆိုးေတြကိုမဖန္ဆင္းပဲလူေကာင္းေတြၾကီးပဲဖန္ဆင္းခဲ.ရင္ေသာ္လည္းေကာင္း
ထာ၀ရဘုရားရဲ.ဂုဏ္ေတာ္ေတြကိုေမြးထဲကသိပါေစသား ထိုသူ၏နွလံုးသားထဲမွာထာ၀ရဘုရားဟာေလာကမွာဘုရားစစ္စစ္ျဖစ္ပါသည္လို.အသိရွိေအာင္ ဖန္ဆင္ခဲ.ရင္ေလာကမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာကလြဲလို.တစ္ျခားဘာသာလည္းရွိေတာ.မွာ
မဟုတ္ဘူး ေနာက္ျပီး ထာ၀ရဘုရားလည္းလူ.ေလာကကို သူသားကိုေစလြတ္စရာမလိုဘူး။ ေနာက္ျပီးထာ၀ရဘုရားဟာ တရိဆၱန္ေတြကိုလူတို.သတ္ခ်င္သတ္
္ စားခ်င္စားဖို.ဖန္ဆင္းတယ္ဆိုေတာ. ပုရြတ္ဆိတ္တို.၊ AIDSပိုးမြားတို.၊ ေလာက္တို. အစရွိတဲ. အေကာင္ေတြကိုေကာသတ္စားဖို.ဖန္ဆင္ေပးသလား ေရာဂါမ်ိဳးစံုကိုေရာထာ၀ရဘုရားကက်ီစယ္ျပီးလက္ေဆာင္အျဖစ္ဖန္ဆင္းခဲ.ေလသလား
လံုး၀ခရစ္ေတာ္ေဟာေျပာခ်င္းေတြဟာလံုး၀သက္သက္စင္ေအာင္မွားယြင္းေနတယ္ ဒါေၾကာင္.က်ြန္ေတာ္ ေျပာရဲတာတစ္ခုေတာ. က်ြန္ေတာ္တို.ေဂါတမဘုရားရွင္လက္ထပ္က မာနတ္ကေနာက္ရွပ္လို.မရလို.
ဘုရားသာသနာေတာ္ကို ေနာင္.ရွပ္ခ်င္လို. ဘုရားပရနိဗၺာန္စံျပီးႏွစ္500ေက်ာ္ေလာက္မွာမာနတ္ဟာ သူ.ရဲ.တပ္သားကိုလူ.ေလာကကိုေစလြွတ္ျပီးဘုရားသာသနာပ်က္ေအာင္မေၾကပြဲႏြဲလိုက္တာပဲ
ဘာလို.ေျပာရဲလဲဆိုေတာ.ခရစ္ေတာ္ေယရွဳ.ဟာေဂါတမဘုရားရဲ.သားေတာ္ရဟန္းေတြကိုဖိရိရွဲလို.ေခၚျပီး ဖိရီရွဲေတြမေကာင္းေၾကာင္းလူေတြကိုေဟာေျပာတယ္လူေတြယံုမွာေအာင္လုပ္တာေပါ.ဗ်ာ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ခရစ္ေတာ္ဟာဘယ္လိုမွေလာကရဲ.ဘုရားမျဖစ္နိုင္ဘူးလို.က်ြန္ေတာ္(လင္းအိမ္ေတာ္ကသခင္ေလး)ကေျပာခ်င္ပါတယ္။
အိုလူသားတို.အသိတရားရၾကေလာ မိမိေသျပီးရင္ကယ္မယ္.သူတစ္ကယ္မရွိပါ မိမိျပဳသမ်ွမိမိပဲခံရမွာပါကယ္မယ္.သူမေစာင္.ပါနွင္. ထာ၀ရဘုရားေတာင္သူ.သားသူမကယ္နိုင္တာ
သင္တို.ဆိုပိုဆိုးေပလိမ္မယ္ သင္တို.မိုက္မဲတဲ.၀ါဒကိုစြန္.လြတ္ၾကဖို.ေျပာလိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

​ေကာင္​းလွ​ေပ၏

​ေကာင္​းလွ​ေပ၏

ကူသိုလ္ေကာင္းမႈျပဳလို႔ ဘုရားျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ငါ့ကို လာကိုးကြယ္ၾကေလ

FB မွာ John Ki Ling နာမည္ထံ လာဆက္သြယ္ပါ

Post a Comment

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More